TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Ratapan 1:14

TSK	Full Life Study Bible

1:14

kuk(TB/TL) <05923> [yoke.]

De 28:48 Pr 5:22 Isa 14:25 47:6 Jer 27:8,12 28:14 [Semua]

menyerahkan(TB)/diserahkan(TL) <05414> [delivered.]

Jer 25:9 34:20,21 37:17 39:1-9 Eze 11:9 21:31 23:28 25:4,7 Ho 5:14 [Semua]

1:14

adalah kuk

Ul 28:48; [Lihat FULL. Ul 28:48]; Yes 47:6; [Lihat FULL. Yes 47:6]; Yer 15:12; [Lihat FULL. Yer 15:12] [Semua]

telah menyerahkan

Yes 32:5; [Lihat FULL. Yes 32:5]

Ratapan 1:16-17

TSK	Full Life Study Bible

1:16

menangis(TB)/menangislah(TL) <01058> [I weep.]

2,9 2:11,18 3:48,49 Ps 119:136 Jer 9:1,10 13:17 14:17 Lu 19:41-44 Ro 9:1-3 [Semua]

dapat menyegarkan(TB)/mempersenangkan(TL) <07725> [relieve. Heb. bring back.]

Ho 9:12

anak-anakku(TB/TL) <01121> [my children.]

5,6 2:20-22 4:2-10 Jer 9:21 [Semua]

1:16

mencucurkan air;

Ayub 7:3; [Lihat FULL. Ayub 7:3]; Mazm 119:136; [Lihat FULL. Mazm 119:136]; Yes 22:4; [Lihat FULL. Yes 22:4]; Rat 2:11,18; 3:48-49 [Semua]

padaku penghibur

Mazm 69:21; [Lihat FULL. Mazm 69:21]; Pengkh 4:1; Yer 16:7; [Lihat FULL. Yer 16:7] [Semua]

terlampau kuat

Rat 1:2; [Lihat FULL. Rat 1:2]; Yer 13:17; 14:17 [Semua]

1:17

mengulurkan(TB)/menadahkan(TL) <06566> [spreadeth.]

1Ki 8:22,38 Isa 1:15 Jer 4:31 [Semua]

menghiburnya(TB)/penghibur(TL) <05162> [none.]

2,9,16,19,21 [Semua]

dikerahkan(TB)/berfirman(TL) <06680> [commanded.]

2:1-8,17-22 2Ki 24:2-4 25:1 Jer 6:3 16:6 21:4,5 34:22 Eze 7:23,24 Ho 8:8 Lu 19:43,44 [Semua]

Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <03389> [Jerusalem.]

9 4:15 Le 15:19-27 Eze 36:17 [Semua]

1:17

mengulurkan tangannya,

Yer 4:31; [Lihat FULL. Yer 4:31]

sebagai lawan.

Kel 23:21; [Lihat FULL. Kel 23:21]

menjadi najis

Yer 2:22

menjadi najis

Im 18:25-28; [Lihat FULL. Im 18:25] s/d 28 [Semua]

Ratapan 1:19

TSK	Full Life Study Bible

1:19

kekasih-kekasihku(TB)/taulanku tetapi(TL) <0157> [for.]

2 4:17 Job 19:13-19 Jer 2:28 30:14 37:7-9 [Semua]

imam-imamku(TB)/imamku(TL) <03548> [my priests.]

11 2:20 4:7-9 5:12 Jer 14:15-18 23:11-15 27:13-15 [Semua]

1:19

memanggil kekasih-kekasihku,

Yer 22:20; [Lihat FULL. Yer 22:20]

telah mati

Yer 14:15; [Lihat FULL. Yer 14:15]; Rat 2:20 [Semua]

Ratapan 2:11

TSK	Full Life Study Bible

2:11

Mataku(TB)/mataku(TL) <05869> [eyes.]

1:16 3:48-51 1Sa 30:4 Ps 6:7 31:9 69:3 Isa 38:14 [Semua]

hatiku(TB)/isi perutkupun(TL) <04578> [my bowels.]

1:20 Jer 4:19 [Semua]

hatiku(TB)/limpaku(TL) <03516> [my liver.]

Job 16:13 Ps 22:14 [Semua]

keruntuhan(TB)/luka(TL) <07667> [for.]

4:10 Isa 22:4 Jer 8:19-22 9:1 14:17 [Semua]

kanak-kanak(TB)/budak-budak(TL) <05768> [because.]

19,20 4:3,4,9,10 Lu 23:29 [Semua]

jatuh pingsan(TB)/rebahlah pingsan(TL) <05848> [swoon. or, faint.]

2:11

air mata,

Mazm 119:82; [Lihat FULL. Mazm 119:82]; Yes 15:3; [Lihat FULL. Yes 15:3]; Rat 1:16; [Lihat FULL. Rat 1:16]; Rat 3:48-51 [Semua]

redam hatiku;

Ayub 30:27; [Lihat FULL. Ayub 30:27]; Rat 1:20 [Semua]

hancur habis

Rat 2:19; Mazm 22:15 [Semua]

hatiku

Yes 1:5; [Lihat FULL. Yes 1:5]

karena keruntuhan

Yer 9:1; [Lihat FULL. Yer 9:1]

jatuh pingsan

Rat 4:4

Catatan Frasa: MATAKU KUSAM DENGAN AIR MATA.

Ratapan 2:21

TSK	Full Life Study Bible

2:21

pemuda ....... teruna-terunaku(TB)/muda ........ terunaku(TL) <05288 0970> [young.]

De 28:50 Jos 6:21 1Sa 15:3 2Ch 36:17 Es 3:13 Jer 51:22 Eze 9:6 [Semua]

dara-daraku(TB)/daraku(TL) <01330> [my virgins.]

1:15,18 Ps 78:63 Jer 9:21 11:22 18:21 Am 4:10 [Semua]

menyembelih(TB)/Kaubantai(TL) <02873> [thou hast killed.]

2,17 3:43 Isa 27:11 Jer 13:14 21:7 Eze 5:11 7:4,9 8:18 Eze 9:5,10 Zec 11:6 [Semua]

2:21

oleh pedang;

Ul 32:25; [Lihat FULL. Ul 32:25]; 2Taw 36:17; [Lihat FULL. 2Taw 36:17]; Mazm 78:62-63; Yer 6:11 [Semua]

belas kasihan

Yer 13:14; [Lihat FULL. Yer 13:14]; Rat 3:43; Za 11:6 [Semua]

Ratapan 4:3

TSK	Full Life Study Bible

4:3

<08577> [sea monsters. or, sea calves. the daughter.]

2:20 4:10 Le 26:29 De 28:52-57 2Ki 6:26-29 Isa 49:15 Jer 19:9 Eze 5:10 Lu 23:28,29 [Semua]

burung unta(TB/TL) <03283> [like.]

Job 39:13-16 Ro 1:31 [Semua]

4:3

padang pasir.

Ayub 39:19; [Lihat FULL. Ayub 39:19]

Ratapan 4:11-12

TSK	Full Life Study Bible

4:11

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

22 2:8,17 De 32:21-25 Jer 6:11,12 7:20 9:9-11 13:14 Jer 14:15,16 15:1-4 19:3-11 23:19,20 24:8-10 Eze 20:47,48 Eze 22:31 Da 9:12 Zec 1:6 Lu 21:22 [Semua]

menyalakan(TB)/dinyalakan-Nya(TL) <03341> [kindled.]

De 32:22 Jer 21:14 [Semua]

4:11

segenap amarah-Nya,

Ayub 20:23; [Lihat FULL. Ayub 20:23]

mencurahkan

2Taw 34:21; [Lihat FULL. 2Taw 34:21]

murka-Nya

Nah 1:6; Zef 2:2; 3:8 [Semua]

menyalakan api

Yer 17:27

memakan dasar-dasarnya.

Ul 32:22; [Lihat FULL. Ul 32:22]; Yer 7:20; [Lihat FULL. Yer 7:20]; Yeh 22:31 [Semua]

4:12

De 29:24-28 1Ki 9:8,9 Ps 48:4-6 [Semua]

4:12

gapura-gapura Yerusalem.

1Raj 9:9; [Lihat FULL. 1Raj 9:9]; Yer 21:13; [Lihat FULL. Yer 21:13] [Semua]

Ratapan 4:16

TSK	Full Life Study Bible

4:16

Wajah ............. karena(TL) <06440> [anger. or, face. hath.]

Ge 49:7 Le 26:33-39 De 28:25,64,65 32:26 Jer 15:4 24:9 [Semua]

lagi(TB/TL) <03254> [he will.]

Ps 106:44 Heb 8:9 [Semua]

hormati(TB)/dikasihankannya(TL) <05375> [they respected.]

5:12 2Ki 25:18-21 2Ch 36:17 Isa 9:14-16 [Semua]

4:16

memandang mereka.

Yes 9:13-15 [Semua]

orang-orang tua

Rat 5:12

mereka kasihani.

Rat 2:6; [Lihat FULL. Rat 2:6]

Ratapan 4:18-20

TSK	Full Life Study Bible

4:18

mengintai(TB)/dikejar(TL) <06679> [hunt.]

3:52 1Sa 24:14 2Ki 25:4,5 Job 10:16 Ps 140:11 Jer 16:16 Jer 39:4,5 52:7-9 [Semua]

akhir .... mendekat ....... hampirlah(TB)/kesudahan ... hampirlah ........ kesudahan(TL) <07093 07126> [our end is near.]

Jer 1:12 51:33 Eze 7:2-12 12:22,23,27 Am 8:2 [Semua]

4:18

sudah genap,

Yeh 7:2-12; Am 8:2 [Semua]

4:19

Pengejar-pengejar(TB) <07291> [persecutors.]

De 28:49 Isa 5:26-28 30:16,17 Jer 4:13 Ho 8:1 Hab 1:8 Mt 24:27,28 [Semua]

rajawali(TB)/burung nasar(TL) <05404> [the eagles.]

The eagle, whose wings are of an extraordinary length, darts with amazing rapidity through the voids of heaven.

memburu(TB)/disambarnya(TL) <01814> [they pursued.]

Am 2:14 9:1-3 [Semua]

4:19

burung rajawali

Ul 28:49; [Lihat FULL. Ul 28:49]

memburu kami

Im 26:36; [Lihat FULL. Im 26:36]; Yes 5:26-28 [Semua]

padang gurun.

Yer 52:7

4:20

nafas(TB/TL) <07307> [breath.]

2:9 Ge 2:7 44:30 2Sa 18:3 [Semua]

diurapi(TB)/disiram(TL) <04899> [the anointed.]

1Sa 12:3,5 16:6 24:6,10 26:9,16 2Sa 1:14,21 19:21 Ps 89:20,21 [Semua]

tertangkap(TB/TL) <03920> [was taken.]

Jer 39:5 52:8 Eze 12:13 17:18 19:4-8 [Semua]

4:20

yang diurapi

1Sam 26:9; [Lihat FULL. 1Sam 26:9]; 2Sam 19:21 [Semua]

dalam pelubang

Yer 39:5; Yeh 12:12-13; 19:4,8 [Semua]

Dalam naungannya

Mazm 91:1; [Lihat FULL. Mazm 91:1]